?

Log in

No account? Create an account
ベルイチ の アジト
scanlation and translation dump of beruichi
Gun for Hire 
30th-Nov-2010 08:28 am
sakura
I am currently NOT ACCEPTING translation requests.
This also means that ALL projects are on hold until prior notice.
I'll detail the reasons for my hiatus later.

[Hiding from the Hideout. Huh.]
It can be anything as long as there is text and it is in Japanese.
My listening skills are improving but they are still below beginner level so no drama CDs/videos for now.
Please obtain permission from the scanner/raw provider before asking me to work on it.
My speed depends on my interest on the project, the length and the amount of text.

My current fandoms are Katekyo Hitman Reborn!, Sengoku Basara and Bleach.
The complete list of the things I'm interested is here. (List under construction. Please check my profile for the time being.)

The most important thing for me is the ART. If it's pretty, chances are I am very willing to work on it.

I have a preference to gag and an aversion to smut, though I'd consider working on the latter if it satisfies all the aforementioned criteria, and it's not about a pairing I resent.

I will NEVER work on any smutty uke!Tsuna doujins or any doujins involving Yamamoto paired with anyone other than Gokudera.

Send me a message either through a comment on this post, a private message here in livejournal, or an email to haruichi(dot)sama@gmail(dot)com with the details of your request, preferably in this format:
Title:
Artist:
Fandom:
Pairing:
Rating:
Nature: (Translation only/Full scanlation/Joint project)
Deadline:
Sample Image:
Other blah:

I'll do my best to respond at the soonest possible opportunity.

Comments 
25th-Dec-2010 07:18 pm (UTC)
um, hello ... I wonder if you'd agree to translate some djs from Uri no Kimochi anthology? ^^
https://doujinshi.mugimugi.org/book/337976/Uri-no-Kimochi---Uri-Chuushin-Anthology/
it's mostly Gokudera and Uri interaction (very funny and very cute actually lol)
26th-Dec-2010 12:51 am (UTC)
oh, i'd love to do anything Gokudera-centric~ (ノ^o^)ノ♪
i'll try looking for raws, then. imma let you know if i find them. ^^
do tell me if you get your hands on those raws, as well. :3
22nd-Jan-2011 11:55 am (UTC)
Beru~
C-can you help me translate some stuff~? *0*
(some of Yasuka's entries, to be specific)
THANK YOU~ ;_; ♥
22nd-Jan-2011 12:00 pm (UTC)
Oh sure. :3
PM me~ |D
4th-Mar-2011 01:14 pm (UTC)
ooh you should totally translate rodicks' scans :3
4th-Mar-2011 01:43 pm (UTC)
Ahaha, yeah, I'm digging through her old uploads, 'cause many of the recent ones have been claimed already. :3
24th-Apr-2011 08:28 pm (UTC)
hi!
the doujinshi it called "Sentimental Boy's Violent Joke 1" by Fujiko. Is a Death Note doujinshi. There isn't any pairing. It's about an alternative ending (all people who died, are alives! xD), very crack!. Once a time, i asked to the person who scanned [ http://community.livejournal.com/rubysp720scans/profile] if she could give me permission for another person to translate it and she said it was okay, but the person who was, supposedly, to translate it, says the scans were small. The scans are 800x1128.

If you want to see some samples,
http://i115.photobucket.com/albums/n312/3-G/Avas%20y%20Gifs/portadas/005.jpg
http://i115.photobucket.com/albums/n312/3-G/Avas%20y%20Gifs/portadas/013.jpg
http://i115.photobucket.com/albums/n312/3-G/Avas%20y%20Gifs/portadas/017.jpg
http://i115.photobucket.com/albums/n312/3-G/Avas%20y%20Gifs/portadas/016.jpg

Or you can download from here http://www.mediafire.com/?ynvwjs2g0fg to see if you like it and/or would like to translate it

If you say yes [besides to be eternally grateful with you] i'll ask again to scan provider to give you green light :)

bye~!
24th-Apr-2011 09:43 pm (UTC)
Hello~ (´・ω・`)ノ
I checked it out, and the scan quality looks fine.
So sure, I'll be delighted to work on this. I actually have another crack Death Note doujin lined up haha.
Do tell me once the scanner agrees so I could add this to my list.

Btw, welcome to the hideout~ (≧ω≦)
28th-Apr-2011 09:07 am (UTC)
Hi!
How do you feel about a X27 doujinshi? No smut but lots of talking ^^ I scanned it myself so no problem here :)
28th-Apr-2011 12:09 pm (UTC)
Hello~ (・ω・`)/
I've skimmed the doujin, and I must say, that's pretty fluffy for someone involving Xanxus ahaha. |D
I'm more of an XS person though, but this looks doable. :p

You weren't kidding when you said there was plenty of talking, huh. XD
If I agree to work on this, it could take a while, 'cause I'm also working on two text-heavy doujins at the moment. o.o That okay with you? :3
27th-May-2011 01:52 pm (UTC)
Hello! I was wondering if you'd be interested in translating a 100+6927 doujinshi, Marshmallow Whip, for moi_xryu.

Here's an image of the cover:
http://i1176.photobucket.com/albums/x329/fuwacchi/01.png

Is the art pretty enough? /shot The circle who drew the doujinshi is Gyarandoh. Beautiful art.

The doujinshi itself is pretty short because it mainly consists of novel pages, so you only have to translate about 9 or 10 pages. Also, there's no smut in it and Tsuna isn't being treated unfairly in any way.

If you'd like to see some more samples of the doujinshi, I'll send you the link through a PM as the raws are my own scans and I don't wish for anyone else to download them, or worse yet, steal the project off moi_xryu's project list.

I hope to hear a reply from you soon. Thank you! :)
28th-May-2011 01:30 am (UTC)
Beautiful art.
Can't argue with a cover like that. |D

9-10 pages, huh? If it's that short, I'll do it. o/
29th-Sep-2011 02:24 am (UTC)
Sentimental Boy's Violent Joke 2
i asked for permission to translate "Sentimental Joke 2" to the scanner necrohamster [http://necrohamster.livejournal.com/] and it say yes :)

cover [http://www.ximages.net/images/89103358279919033807.jpg]

(I could clean it, if you want...)
29th-Sep-2011 02:47 am (UTC)
Wow, you've been working hard! :D
necrohamster's the other mod of the chainedheart_dn comm sakurazukalori's a mod of. I'm actually waiting for her input regarding the first doujinshi, as I have already talked to sakurazukalori. :) I will inform you once she does, and I'll keep in mind your offer to clean the scans if ever their group won't be able to do so themselves.
Ciao! o/
13th-Oct-2011 09:58 am (UTC)
Hello Beru!
I have another translation request to ask of you. It's CLASSICAL (6927) by Agape, of which you've translated one of her works before (Hearty Party). Would you like to take on this project? There's only 16 pages that needs translating, but even then each page isn't too crowded with text.
14th-Oct-2011 12:32 am (UTC)
Hi Fuwa! (・ω・`)/
If there's no smut here like last time, I'll take it. ( ゚ ヮ゚)
19th-Oct-2011 06:19 am (UTC)
*coughcough* Hello again! I'm back with another Agape-translation request, ahaha... ^^;
It's Dive to Dive! by the same circle as the previous. Another 6927 doujinshi and once again, there's no smut, but just cute fluff, and once again you'll only need to translate 16 pages.
Would you be interested in taking on this project? x)
19th-Oct-2011 07:24 am (UTC)
Ahaha sure~ Send 'em over my way~ ( ゚ ヮ゚)
(Screened comment)
15th-Feb-2012 10:06 am (UTC)
Hello Beru! Sorry, haven't got that other Agape doujinshi posted up yet. /recovering from a fractured arm Anyway, today I've come with a comic strip translation request.

Title: Breathing
Artist: Dark Dream Box
Fandom: Katekyo Hitman Reborn
Pairing: Byakuran/Shouichi
Rating: G (I think. Can't understand the contents so uncertain if there's any dark themes.)
Nature: Translation only
Deadline: None
Sample Image: This is the whole comic. It's on Pixiv.
Other blah: You don't have to take on the project if you're not interested in the pairing. Ever since I first saw this comic strip many months ago, I've wanted to understand it as I love the angst in the 10051 pairing. Never could find a Japanese translator for it, though, but when I saw my friend translating this circle's Chinese comic strips I suddenly remembered you. XD I'd be really grateful if you could translate this. Thanks Beru! <3
15th-Feb-2012 04:22 pm (UTC)
Fractured arm!? Σ(゚Д゚|||)
Get well soon, dear! I've never broken anything in my life and I don't think I'd ever want to 'cause it looks extremely painful. (/≧o≦)/

Btw, I completed your request and it's right over here.

Thank you for your continued patronage. m(_ _)m
22nd-Feb-2012 12:53 pm (UTC)
How can i become your friend,i'd like to read doujinshi in your page.
22nd-Feb-2012 10:08 pm (UTC)
Well, the membership rules are actually over here. I'd be very happy if you can read through that, but since you already pass my membership requirements, I'll approve you. Just remember not to share anything I post here outside my comm. Thanks, and welcome aboard! o/
4th-Mar-2012 08:04 am (UTC)
*cough* I come with another Pixiv translation request.

Title: (Don't think it has one.)
Artist: coyote hunt (Kaho)
Fandom: Katekyo Hitman Reborn!
Pairing: Reborn/Luce
Rating: G
Nature: Translation Only/Full Scanlation (Your choice since it's only 3 pages)
Deadline: None
Sample Image: http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=7984859
Other blah: I'd be really happy if you could fulfill this wish of mine. There's not enough Reborn/Luce, let alone het, in the KHR fandom. :|
4th-Mar-2012 10:46 am (UTC)
Done! Luce~ ;A;
5th-Mar-2012 02:33 am (UTC)
Hi there, beruichi! I saw that you were accepting translation requests for any fandom, so I was wondering if you could provide a translation for this pixiv comic. However, I don't believe you are familiar with the series so please feel free to not do this, especially since the text is kind of hard to read. I guess it's just because I cried buckets over this without even understanding what was going on so I'd really love it if I was able to read it. I...I'd also really love if you translated the author's note, at least? Thank you so very much ;_; Regardless of what you decide, here's a ton of thanks for being so helpful to the Reborn fandom!

Title: 正義の味方
Artist: 彩羽
Fandom: Fate/Zero
Pairing: Kariya + Sakura gen
Rating: G
Nature: Translation only (not really a traditional comic layout, so no need to edit/typeset)
Deadline: None
Sample Image: http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=24927667
5th-Mar-2012 08:38 am (UTC)
Hello~! Done with your request over here. :D
Sorry, I couldn't resist posting the entire thing. XD
I'm not too familiar with the series, but I do know Sakura from Fate/Stay Night. I must say I didn't like her too much, but after reading her background on the wiki (research for this project lol), I now feel so bad for her. /sobs
Anyway, enjoy! \o/
9th-Mar-2012 10:41 pm (UTC)
Uhm, since SenBasa is among your fandoms and due to the great job you did with the "Baby. let me in" series, I wondered if you might be interested in working on another MasaKoju centered doujin. It's by the same artist, here are the details:

Artist: Ciao, Baby
Fandom: Sengoku Basara
Pairing: KoMasa
Rating: R-18
Nature: Full scanlation
Deadline: None
Sample Image: http://s296.photobucket.com/albums/mm166/SilverMadao/?action=view¤t=b190f60c.jpg
Other blah: Unfortunately I couldn't find out who scanned it. I got it from basara archive
9th-Mar-2012 10:44 pm (UTC)
Argh, forgot to copy the title, haha°°

Title: Come On A My House
(Screened comment)
14th-Mar-2012 01:35 pm (UTC) - Screened! :D
Okay, I must admit I cringed so hard when I saw the "All x Tsuna" pairing hahaha. |||orz
I'll say yes to this one, though, and stick to just sending you the script so you can have your proofreaders check it or something. It's rather unfortunate since I don't know the series they're parodying (though I've seen that creature numerous times). I can't give you a definite time frame because as you're aware, exams are a' coming, so I'll probably be able to squeeze this in by late April. Hope that's fine with you. ( ̄▽ ̄;)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
This page was loaded Nov 12th 2018, 5:41 pm GMT.