Log in

No account? Create an account
ベルイチ の アジト
scanlation and translation dump of beruichi
Gun for Hire 
30th-Nov-2010 08:28 am
I am currently NOT ACCEPTING translation requests.
This also means that ALL projects are on hold until prior notice.
I'll detail the reasons for my hiatus later.

[Hiding from the Hideout. Huh.]
It can be anything as long as there is text and it is in Japanese.
My listening skills are improving but they are still below beginner level so no drama CDs/videos for now.
Please obtain permission from the scanner/raw provider before asking me to work on it.
My speed depends on my interest on the project, the length and the amount of text.

My current fandoms are Katekyo Hitman Reborn!, Sengoku Basara and Bleach.
The complete list of the things I'm interested is here. (List under construction. Please check my profile for the time being.)

The most important thing for me is the ART. If it's pretty, chances are I am very willing to work on it.

I have a preference to gag and an aversion to smut, though I'd consider working on the latter if it satisfies all the aforementioned criteria, and it's not about a pairing I resent.

I will NEVER work on any smutty uke!Tsuna doujins or any doujins involving Yamamoto paired with anyone other than Gokudera.

Send me a message either through a comment on this post, a private message here in livejournal, or an email to haruichi(dot)sama@gmail(dot)com with the details of your request, preferably in this format:
Nature: (Translation only/Full scanlation/Joint project)
Sample Image:
Other blah:

I'll do my best to respond at the soonest possible opportunity.

20th-Mar-2012 01:40 pm (UTC) - is a fandom you (probably) don't know ok?
plus i have no idea how to ask for permission from pixiv artists, so that's two minuses already oTL apologies.

Fandom: Magi the labyrinth of magic
Pairing: sinbad and jafar
Rating: uhh pg-13, implied sexings
Nature: i just want to know what they're saying ;_;
Deadline: no hurry at all
Sample Image: this is everything actually --> http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga_big&illust_id=24334059&page=21

Artist: ひらまつ@A13b
Fandom: still magi
Pairing: same
Rating: pg-13 for violence probably
Nature: same
Deadline: take as long as you want
Sample Image: http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=17807691

i hope this isn't much of a bother. thanks for looking at my request!
20th-Mar-2012 10:50 pm (UTC) - Believe it or not, I HAVE heard of this series. XD
I've seen this Magi thing 'round my f-list several times already, so I'm aware of its existence. XDD And to tell you the truth, I don't exactly ask permission from the artists myself. I just compensate by giving them the credit due them and redirecting people to their respective pages so they can thank the artists themselves. Hopefully, that's good enough. ( ̄▽ ̄;)

Unfortunately, I have three exams in the next three days, so I can't work on these immediately even though they're quite short. I'll do them this Saturday, typesetted and all. Hope you can wait 'til then! (・ω・`)/
21st-Mar-2012 12:05 pm (UTC) - Re: Believe it or not, I HAVE heard of this series. XD
thanks! please take your time, and good luck with the exams!
13th-Apr-2012 05:19 pm (UTC)
it's me again. 8U feel free to slap me for taking advantage

hi! here's a truckload of magi suggestions so umm can i just ask for translations this time, i can do all the editing. (won't be very good but i'll make sure it's readable :V)

please only pick the ones you think are decent, or stuff you like. no sense in wasting your time with a crappy comic. take as long as you want; if you do one strip per month that's perfectly fine.

all magi, mostly sinja, some violence, no porn:

18th-Apr-2012 02:06 am (UTC)
Ah, sorry, I read this a couple days back but forgot to reply to this. |||orz

I checked them out, and there are some strips I want to typeset myself (around two to three comics) but for the others (especially the ones that need redrawing hahaha) I'll let you handle that. ( ̄▽ ̄;) Will post by tomorrow (or sooner).

See 'ya! (・ω・`)/
18th-Apr-2012 03:09 am (UTC)
thank you so so so much!

lol i can't into redrawing but will try my best. (´・▽・`)ノ hope you don't mid if i take a while.
23rd-Apr-2012 08:48 am (UTC)

We're a group from razuriscans. We wanted to request translating a 10069 story if you don't mind. The doujin just tells short different stories which has seven parts. You can translate only in three parts. First and second parts are four pages, and third is fourteen. Which means, 22 pages to translate if that's alright? The sentences are not really that many and most of them are simple.

Title: Muku Muku Shite Yan No
Artist: Watanabe Yuuna (Circle: Gyarandoh)
Fandom: Katekyo Hitman Reborn!
Pairing: 10069 (ByakuranxMukuro)
Rating: PG (The three parts I gave you didn't have the R-18 content, but part three might have a little bit of smexing. :3)
Nature: Translation only.
Deadline: No deadline.
Sample Image: Here and here.
23rd-Apr-2012 08:57 am (UTC)
Oh, hello. (。・ω・)ノ

I have worked on a Gyarandoh doujin before so I have no complaints on the art. ( ̄▽ ̄;) And I don't really mind the pairing so whatever the content is, it's fine with me. d(°ℇ °;)
So I'm gonna translate three stories, huh? Just send me the scans of the parts you want me to work on and I'll PM you the script once I'm done. (No deadline, yay! \o/)
23rd-Apr-2012 09:05 am (UTC)
Thank you very much! Once I finished uploading, I'm going to PM you the link. And anyway, if you're interested in working other stories then drop me a message so you can translate it. Only if you really wanted it and you have lots of time though, because I will feel really, really guilty if I overworked you. D:
(Screened comment)
30th-Apr-2012 11:41 am (UTC)
Hey Fuwa! (。・ω・)ノ

Just replying to your comment so I could screen it already. XD
My internet's pretty slow right now so I can't tell whether or not I'll work on this. Since as you said, I haven't read the original manga yet, I'll just judge it based on the doujin's artwork. XDDD I'll get back to you when it's done downloading. (・o・)

Later! (・ω・`)/
30th-Apr-2012 11:44 am (UTC)
Ahaha, that's all right. My net's pretty slow at the moment too.
It took me 10 minutes to post up my previous comment above. :|
30th-Apr-2012 03:55 pm (UTC)
Fuwaa~ Finally finished downloading. @__@ I'd have to turn this down for now not because of the smut, or the pairing, and most definitely not because of the artwork, but because it keeps making references to the original manga that I just can't get. The info from the wiki's not good enough. *A* I really have to read Magi before I tackle this so I could make sense of the angst and whatnot. If, by the time I catch up with the manga (which is around next week, or the next), you still need a translator, I'm here. XD But for now, better find someone who knows this stuff. >_< Sorry! m(_ _)m
1st-May-2012 06:18 am (UTC)
Ahaha, I'm not too rushed with this at the moment. I got a bunch of other scanlations to work on at the moment and school work on top of that. If you'd still like to pick this up in two weeks time or so, then please feel free to do so. :) My Japanese-translating friends aren't too fine with R-18 works so I can't ask them. OTL Thanks for considering it, though!
Page 2 of 2
<<[1] [2] >>
This page was loaded Jul 19th 2019, 4:23 am GMT.